Esther 3:3

SVToen zeiden de knechten des konings, die in de poort des konings waren, tot Mordechai: Waarom overtreedt gij des konings gebod?
WLCוַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ לְמָרְדֳּכָ֑י מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עֹובֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.wayyō’mərû ‘aḇəḏê hammeleḵə ’ăšer-bəša‘ar hammeleḵə ləmārədŏḵāy madû‘a ’atâ ‘wōḇēr ’ēṯ miṣəwaṯ hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Mordechai (1)

Aantekeningen

Toen zeiden de knechten des konings, die in de poort des konings waren, tot Mordechai: Waarom overtreedt gij des konings gebod?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמְר֜וּ

Toen zeiden

עַבְדֵ֥י

de knechten

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

des konings

אֲשֶׁר־

die

בְּ

-

שַׁ֥עַר

in de poort

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

לְ

-

מָרְדֳּכָ֑י

waren, tot Mordechai

מַדּ֙וּעַ֙

-

אַתָּ֣ה

gij

עוֹבֵ֔ר

overtreedt

אֵ֖ת

-

מִצְוַ֥ת

gebod

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

des konings


Toen zeiden de knechten des konings, die in de poort des konings waren, tot Mordechai: Waarom overtreedt gij des konings gebod?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!